Description: ------------ Translation2 version : current CVS Translation2 doesn't make use of a __clone() method to clone its internal object references. Here's a patch that corrects this issue : http://samalyse.com/ln/t2-clone.diff I think you should add a __clone() method to the Decorator as well. Reproduce code: --------------- require_once 'PEAR.php'; require_once 'Translation2.php'; $t2 =& Translation2::factory ('XML', array('filename' => 'i18n.xml')); $t2->setLang ('en'); $t2_clone = clone ($t2); $t2_clone->setLang('fr'); // This shouldn't change $t2 echo $t2->get('invoice','documents'); // But it does... Expected result: ---------------- Invoice Actual result: -------------- Facture

This bug has been fixed in CVS. In case this was a documentation problem, the fix will show up at the end of next Sunday (CET) on pear.php.net. In case this was a pear.php.net website problem, the change will show up on the website in short time. Thank you for the report, and for helping us make PEAR better. -- patch applied, many thanks. I also added it to Translation2_Decorator, is it working as expected?