| Report new bug | New search | Development Roadmap | Status: Open | Feedback | All |
| Bug #6950 | Encoding problem | ||
|---|---|---|---|
| Submitted: | 2006-02-27 14:22 UTC | ||
| From: | yannick dot torres at keliglia dot com | Assigned: | mj |
| Status: | Closed | Package: | Documentation |
| PHP Version: | 5.1.2 | OS: | Linux / Ubuntu |
| Roadmaps: | (Not assigned) | ||
[2006-02-27 14:22 UTC] yannick dot torres at keliglia dot com
(yannick Torrès)
Description:
------------
I'm a french translator of the pear manuel (php and Smarty too).
When you see this page :
http://pear.php.net/manual/fr/
You can see that some caracter are not valid.
In Cvs source file, this caracter are noteed as html entities, like Pear's Developpers wants.
This problem is present in many files of the French documentation.
In Php and Smarty documentation, we (translators) can use accent without use html's entities.
Is it possible to :
* solve this issus ?
* make possible to write ours translations with accent, like in Php and Smarty's documentation ? It's very, very, very annoying to write é instead of é....
Comments
[2006-02-27 16:21 UTC] alexmerz at php dot net
You can use accents without problem. The character encoding is fine here. What happens if you use another browser?
[2006-02-27 21:49 UTC] yannick dot torres at keliglia dot com
This problem appears some time, when i reload my page...
When i access for the first time to this page, it's ok,
then, i reload and encoding problem appears.
For accent in documentation, you tell me that i can use
accent instead of html's entities in Cvs source file ? (é
instead of é) Could you please confirm that ?
Thanks for your interest.
[2006-02-27 22:14 UTC] alexmerz at php dot net
I have this effect with Mozilla sometimes.
You can use accents without problems, i mad a test with the french version before writing my first reply. Please note, that the german version also does not use entities for the german umlauts.
[2006-09-23 09:40 UTC] User who submitted this comment has not confirmed identity
If you submitted this note, check your email.If you do not have a message, click here to re-send MANUAL CONFIRMATION IS NOT POSSIBLE. Write a message to pear-dev@lists.php.net to request the confirmation link. All bugs/comments/patches associated with this email address will be deleted within 48 hours if the account request is not confirmed!
[2006-09-23 09:54 UTC] yannick dot torres at keliglia dot com
I test with both Mozilla and Konqueror, same problem.
I think it's more a pear.php.net's configuration
probelm...
[2006-09-23 10:03 UTC] User who submitted this comment has not confirmed identity
If you submitted this note, check your email.If you do not have a message, click here to re-send MANUAL CONFIRMATION IS NOT POSSIBLE. Write a message to pear-dev@lists.php.net to request the confirmation link. All bugs/comments/patches associated with this email address will be deleted within 48 hours if the account request is not confirmed!
[2006-09-23 10:16 UTC] yannick dot torres at keliglia dot com
This is not Ok for me...
See this picture :
http://www.keliglia.com/pear.png
[2006-09-23 10:20 UTC] User who submitted this comment has not confirmed identity
If you submitted this note, check your email.If you do not have a message, click here to re-send MANUAL CONFIRMATION IS NOT POSSIBLE. Write a message to pear-dev@lists.php.net to request the confirmation link. All bugs/comments/patches associated with this email address will be deleted within 48 hours if the account request is not confirmed!
[2006-09-23 10:24 UTC] User who submitted this comment has not confirmed identity
If you submitted this note, check your email.If you do not have a message, click here to re-send MANUAL CONFIRMATION IS NOT POSSIBLE. Write a message to pear-dev@lists.php.net to request the confirmation link. All bugs/comments/patches associated with this email address will be deleted within 48 hours if the account request is not confirmed!
[2006-09-23 10:26 UTC] User who submitted this comment has not confirmed identity
If you submitted this note, check your email.If you do not have a message, click here to re-send MANUAL CONFIRMATION IS NOT POSSIBLE. Write a message to pear-dev@lists.php.net to request the confirmation link. All bugs/comments/patches associated with this email address will be deleted within 48 hours if the account request is not confirmed!
[2006-09-24 16:28 UTC] User who submitted this comment has not confirmed identity
If you submitted this note, check your email.If you do not have a message, click here to re-send MANUAL CONFIRMATION IS NOT POSSIBLE. Write a message to pear-dev@lists.php.net to request the confirmation link. All bugs/comments/patches associated with this email address will be deleted within 48 hours if the account request is not confirmed!
[2006-09-24 16:58 UTC] User who submitted this comment has not confirmed identity
If you submitted this note, check your email.If you do not have a message, click here to re-send MANUAL CONFIRMATION IS NOT POSSIBLE. Write a message to pear-dev@lists.php.net to request the confirmation link. All bugs/comments/patches associated with this email address will be deleted within 48 hours if the account request is not confirmed!
[2006-09-25 12:11 UTC] User who submitted this comment has not confirmed identity
If you submitted this note, check your email.If you do not have a message, click here to re-send MANUAL CONFIRMATION IS NOT POSSIBLE. Write a message to pear-dev@lists.php.net to request the confirmation link. All bugs/comments/patches associated with this email address will be deleted within 48 hours if the account request is not confirmed!