Converts a single script file according to the Strategy to apply.
If the advanced pack mode strategy is used for optimizing, a non-ScriptReorganized source code tree should be shipped together with the optimized one, to enable third parties to track down undiscoverd bugs.