Class: Date_HumanDiff_Locale_de

$trans = array(
        'just now'       => 'gerade eben',
        'a minute ago'   => 'vor einer Minute',
        '%d minutes ago' => 'vor %d Minuten',
        'an hour ago'    => 'vor einer Stunde',
        '%d hours ago'   => 'vor %d Stunden',
        'yesterday'      => 'gestern',
        '%d days ago'    => 'vor %d Tagen',
        'a week ago'     => 'vor einer Woche',
        '%d weeks ago'   => 'vor %d Wochen',
        'a month ago'    => 'vor einem Monat',
        '%d months ago'  => 'vor %d Monaten',
        'a year ago'     => 'vor einem Jahr',
        '%d years ago'   => 'vor %d Jahren',

        'in a moment'   => 'gleich',
        'in a minute'   => 'in einer Minute',
        'in %d minutes' => 'in %d Minuten',
        'in an hour'    => 'in einer Stunde',
        'in %d hours'   => 'in %d Stunden',
        'tomorrow'      => 'morgen',
        'in %d days'    => 'in %d Tagen',
        'in a week'     => 'in einer Woche',
        'in %d weeks'   => 'in %d Wochen',
        'in a month'    => 'in einem Monat',
        'in %d months'  => 'in %d Monaten',
        'in a year'     => 'in einem Jahr',
        'in %d years'   => 'in %d Jahren',
    )

[line 33]

Key is the english variant, value the german translation.