About the manual

Przedmowa

PEAR Repozytorium rozszerzeń i aplikacji PHP (PHP Extension and Application Repository).

O tym podręczniku

Ten podręcznik jest napisany w XML, z użyciem DocBook XML DTD i DSSSL (Język Stylu Dokumentu oraz Specyfikacji Semantyki, ang. Document Style and Semantics Specification Language) do formatowania. Narzędzia użyte do formatowania wersji HTML to Jade, napisane przez Jamesa Clarka i Modularnych Arkuszy Stylów DocBook (The Modular DocBook StyleSheets) napisane przez Normana Walsh.

Podstawowa struktura oparta jest na bardzo dobrze wykonanej pracy przez grupę dokumentalistów PHP. Przeczytaj dokument O podręczniku PHP aby poznać więcej szczegółów.

Struktura podręcznika

Ten przewodnik wyjaśnia ogólną strukturę, układ i konwencje użyte w podręczniku PEAR. Podręcznik ten jest podzielony na sześć głównych rozdziałów:

  • O PEAR

    Ta sekcja zawiera łagodne wprowadzenie w świat PEAR i to, co ma do zaoferowania. Zawarte są ogólne informacje na temat instalowania i używania PEAR, pytania o wsparcie i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące PEAR.

  • Podręcznik Developerów

    Ogólne informacje na temat rozwijania i wydawania pakietów PEAR.

  • Podstawowe komponenty

    Ta sekcja zawiera dokumentację na temat podstawowych klas PEAR. Te podstawowe koponenty są podstawą każdej klasy w PEAR, a zrozumienie tych podstaw ułatwi użycie biblioteki PEAR. Omówione tematy to między innymi baza PEAR, administracja PEAR, obsługa błędów za pomocą obiektu PEAR_Error oraz komendy systemowe. Te klasy są zazwyczaj dostarczane wraz ze źródłami PHP.

  • Pakiety

    Dostępnych jest wiele pakietów PEAR a ich liczba wzrasta z dnia na dzień. Praktycznie każdy pakiet jest udokumentowany, ale mało który jest domyślnie instalowany. Informacje na temat instalowania klas PEAR w Twoim systemie znajdziesz w rozdziale Instalacja.

    Każda udokumentowana klasa zawiera podstawową dokumentację na temat publicznie dostępnych funkcji. Mogą być także dodatkowe informacje takie jak wstęp, lista dostępnych stałych, czy przykłady użycia danego pakietu. Dodatkowe informacje mogą także się znajdować wewnątrz źródeł danego pakietu.

    Opis każdej funkcji może zawierać niektóre lub wszystkie z poniższych elementów:

    • Synopsis

      Pokazuje strukturę oraz prototyp funkcji.

    • Opis

      Pokazuje opis danej funkcji (do czego służy).

    • Parametry

      Opis każdego z parametrów funkcji wraz z typem i nazwą. Wyświetlone są zarówno wymagane jak i opcjonalne parametry.

    • Zwraca

      Opis zwracanej wartości, jeśli wykonanie funkcji zakończy się pomyślnie.

    • Wyjątki

      Opis zwróconego obiektu PEAR_Error jeśli wykonanie funkcji nie powiodło się.

    • Uwagi

      Dodatkowe informacje dotyczące danej funkcji. Przykładowa uwaga może dotyczyć tego, czy funkcja może być wywołana statycznie.

    • Zobacz

      Odnośniki do pokrewnych funkcji lub pozycji podręcznika.

    • Przykład

      Przykład użycia funkcji lub klasy.

  • Dołączanie do PEAR

    Zawiera informacje dotyczące tworzenia własnych pakietów PEAR.

Autorzy i Współpracownicy

Lista osób pomagających w opiece nad tą dokumentacją. Jeśli chciałbyś się skontaktować z którymkolwiek z nich, napisz na adres pear-doc@lists.php.net.

  • Edited By

    Lorenzo Alberton

  • Edited By

    Gregory Beaver

  • Edited By

    David Coallier

  • Edited By

    Daniel Convissor

  • Edited By

    David Costa

  • Edited By

    Thomas V.V. Cox

  • Edited By

    Michael Gauthier

  • Edited By

    Christophe Gesché

  • Edited By

    Ken Guest

  • Edited By

    Martin Jansen

  • Edited By

    Alan Knowles

  • Edited By

    Clay Loveless

  • Edited By

    Alexander Merz

  • Edited By

    Stefan Neufeind

  • Edited By

    Jon Parise

  • Edited By

    Tobias Schlitt

  • Edited By

    Stephan Schmidt

  • Edited By

    Mika Tuupola

  • Edited By

    Michael Wallner

  • Edited By

    Christian Weiske

  • Edited By

    Mark Wiesemann

(W kolejności alfabetycznej.)

PEAR Manual (Previous) Copyright (Next)
Last updated: Sat, 19 Apr 2014 — Download Documentation
Do you think that something on this page is wrong? Please file a bug report or add a note.
View this page in:

User Notes:

There are no user contributed notes for this page.